Buscar

White day ホワイトデー

Actualizado: ago 14

Un mes después de celebrar el día de San Valentin, varios países orientales (Japón, Corea del sur, Vietnam...) celebran el White day, donde los hombres que recibieron chocolate en San Valentín lo agradecen dando un regalo a la mujer para devolver el favor.


A month after celebrating Valentine's Day, several eastern countries (Japan, South Korea, Vietnam ...) celebrate White Day, where the men who received chocolate on Valentine's Day thank him by giving a gift to the woman to return. the favor.



Tiene su origen en 1978, y fue introducido por la Asociación de confitería para dar respuesta al Día de San Valentín, pues los hombres deberían devolver el obsequio preferiblemente con chocolate blanco (la palabra "día blanco" se deriva de esto). a las mujeres que les regalaron chocolate.


It originates in 1978, and was introduced by the Confectionery Association to respond to Valentine's Day, as men should preferably return the gift with white chocolate (the word "white day" is derived from this). to the women who gave them chocolate.



Los "tipos de chocolate" que mencionamos en el día de San Valentín también se aplican en los obsequios que hacen en este caso los hombre, pero estos regalan mucho menos giri-choko (chocolate por obligación) que las mujeres y suelen dar un regalo sólo a la mujer que les gusta.


The "types of chocolate" that we mentioned on Valentine's Day also apply to gifts that men make in this case, but they give much less giri-choko (chocolate by obligation) than women and usually give a gift only the woman

they like.


Además, junto con el chocolate, los hombres también suelen dar regalos más costosos. Y deben tener en cuenta la regla Sanbai gaeshi (三倍返し, devolver el triple), que significa que los hombres deben devolver un regalo que sea dos o tres veces mayor al valor del que han recibido en San Valentín.


Furthermore, along with chocolate, men also tend to give more expensive gifts. And they should keep in mind the Sanbai gaeshi rule (三倍 返 し, return triple), which means men must return a gift that is two to three times the value they have received on Valentine's Day.






8 vistas