En Japón hay miles de cosas, que impactaran en nuestros sentidos, así que hacer una lista de cosas que ver es complicado y todo dependerá de nuestros gustos, preferencias y los días que dispongamos para nuestro viaje.
Por todo ello nuestro primer trabajo a la hora de decidir como planificar nuestro viaje, seria escoger las ciudades a visitar. dos destacan por encima de las demás: Tokyo y Kyoto.
Simplificando mucho, Tokyo significa la modernidad de Japón y Kyoto la tradición.
In Japan there are thousands of things that will impact on our senses, so making a list of things to see is complicated and everything will depend on our tastes, preferences and the days we have for our trip.
Therefore, our first job when deciding how to plan our trip, would be to choose the cities to visit. two stand out above the others: Tokyo and Kyoto.
Simplifying a lot, Tokyo means the modernity of Japan and Kyoto tradition.
Tokyo
Tokyo es probablemente la primera ciudad que pisemos de Japón en nuestro viaje y lo primero que desearemos ver son sus calles llenas de neones que es la imagen tipica y topica de esta ciudad, tres destacan sobre el resto: kabukicho, Ginza y sobre todo Akihabara, esta ultima tambien es el templo del manga y los videojuegos.
Pero Tokyo es mucho mas que luces de neón y el el polo opuesto encontramos sus jardines, ante el bullicio de sus calles y sus estaciones de trenes o metro, nos encontramos con inmensos parques y jardines en el corazón de la ciudad: Hama-rikyu, Yoyogi o Ueno son los más extensos junto con los del Palacio Imperial, pero hay muchos más alrededor de templos o de menor extensión y mas parecidos a los parques que estamos acostumbrados a visitar.
A Pesar del crecimiento desmesurado de esta ciudad y su modernización, podemos encontrar muchos vestigios de su pasado, hay cientos de templos en cada barrio de esta ciudad.
Si lo que queremos es ver Tokyo en toda su extensión, hay tres miradores que no nos podemos perder, Las torres del Gobierno Metropòlitano de Tokio (gratis), Tokyo Tower (la Torre Eiffel de tokyo) y sobre todo el Tokyo Skytree. Desde todas ellas podemos observar la magnitud de esta ciudad a vista de pájaro.
Hay muchas mas cosas que ver en Tokyo, la lista es interminable.
Tokyo
Tokyo is probably the first city that we tread of Japan in our trip and the first thing we want to see are its streets full of neons that is the typical and topical image of this city, three stand out above the rest: kabukicho, Ginza and especially Akihabara, the latter is also the temple of manga and video games.
But Tokyo is much more than neon lights and the opposite pole we find its gardens, in front of the bustle of its streets and its train or subway stations, we find immense parks and gardens in the heart of the city: Hama-rikyu, Yoyogi or Ueno are the most extensive along with those of the Imperial Palace, but there are many more around temples or smaller and more similar to the parks that we are accustomed to visit.
Despite the excessive growth of this city and its modernization, we can find many vestiges of its past, there are hundreds of temples in each neighborhood of this city.
If we want to see Tokyo in all its extension, there are three viewpoints that we can not miss, The towers of the Metropolitan Government of Tokyo (free), Tokyo Tower (the Eiffel Tower of Tokyo) and especially the Tokyo Skytree. From all of them we can see the magnitude of this city from a bird's-eye view.
There are many more things to see in Tokyo, the list is endless.
Kyoto
Kyoto es tradición y aunque probablemente lleguemos a su super moderna estación en uno de los trenes mas modernos del mundo, una vez traspasadas sus puertas, nos encontraremos una ciudad repleta de vestigios de un pasado, que además es el tópico que tenemos del Japón de épocas pasadas.
Encontrarnos una geisha paseando por sus calles, es de lo mas normal, eso si, no se trata de autenticas geishas sino turistas ataviadas con dichos atuendos, encontrar una de autentica es mas complicado.
Seleccionar un templo entre los cientos que hay en Kyoto es complicado, Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji (Templo dorado) y Fushimi Inari-taisha, son los 3 que no nos podemos perder, pero hay muchos mas muy interesantes.
Otros lugares imprescindibles de Kyoto, son su bosque de bambú, el barrio de Gion o los restaurantes de Pontocho.
Kyoto es la única de las grandes ciudades de Japón, que no fue bombardeada en la segunda guerra mundial y por ello conserva mucho legado del pasado y parece que se libro de ello, porque un alto mando del ejercito norteamericano había visitado en luna de miel esta ciudad y quedo enamorado de ella, decidiendo no destruirla con sus bombas.
Kyoto
Kyoto is tradition and although we will probably arrive at its super modern station in one of the most modern trains in the world, once its doors are crossed, we will find a city full of vestiges of a past, which is also the topic that we have of Japan of times past.
Find a geisha walking through its streets, is the most normal, that if, it is not authentic geisha but tourists dressed in such attire, find one of authentic is more complicated.
Select a temple among the hundreds in Kyoto is complicated, Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji (Golden Temple) and Fushimi Inari-taisha, are the 3 that we can not miss, but there are many more very interesting.
Other essential places in Kyoto are its bamboo forest, the neighborhood of Gion or Pontocho restaurants.
Kyoto is the only one of the great cities of Japan, which was not bombed in the Second World War and therefore retains much of the legacy of the past and it seems that it is book of it, because a high command of the North American army had visited on honeymoon this city and I am in love with her, deciding not to destroy her with her bombs.
