Los hoteles capsula son una invención de este país, nacido de una combinación de una serie de factores: largos horarios laborales, el uso mayoritario del tren en sus desplazamientos y la necesidad de espacio. por todo ello nacieron en las cercanías de alguna estacion estos hoteles que servían para dormir unas horas antes de tomar el tren.
Hoy se han convertido en un alojamiento barato, a partir de 10-12€ se pueden encontrar aunque lo mas habitual esta sobre los 25€, y un atractivo turístico como una curiosidad mas de este país, cada vez los hay mas lujosos y con mayores prestaciones, claramente encarados al turismo en busca del exotismo y no lo barato.
The capsule hotels are an invention of this country, born of a combination of a series of factors: long working hours, the majority use of the train in its movements and the need for space. for all this, they were born in the vicinity of some station these hotels that served to sleep a few hours before taking the train.
Today they have become a cheap accommodation, from € 10-12 can be found although the most usual is about € 25, and a tourist attraction as a curiosity more of this country, each time there are more luxurious and older benefits, clearly aimed at tourism in search of exoticism and not cheap.
Hay una serie de factores a tener en cuenta a la hora de escoger este tipo de alojamiento para nuestro viaje:
1.-Están pensados para pasar una sola noche y nuestro equipaje no vendrá con nosotros hasta la sala de capsulas, sino que se quedara en recepción o en alguna taquilla, lo cual nos llevara ha hacer varias excursiones hasta el, sino somos previsores. Al llegar nos facilitaran una taquilla en la que podremos dejarlo todo y donde también solemos encontrar unas zapatillas, bata etc. todo lo necesario para higiene corporal lo encontraremos en el baño comunitario.
2.-Los baños son comunitarios al estilo japones, asi que las duchas son al estilo militar, una al lado de la otra y sin separadores eso si suelen ser unisex.
3.-Las capsulas aun estando aisladas, no lo son tanto como para no oír los ronquidos del vecino, amen que la puerta puede ser una simple cortinilla.
4.-Hay que prestar atención a que muchos hoteles no permiten huéspedes de un sexo u otro, y los mixtos, tienen salas o incluso plantas para cada sexo.
There are a number of factors to consider when choosing this type of accommodation for our trip:
1.-They are designed to spend a single night and our luggage will not come with us to the capsule room, but will stay at reception or at a box office, which will take us to make several trips to it, but we are farsighted. Upon arrival we will provide a locker where we can leave everything and where we also usually find slippers, robe etc. everything you need for body hygiene we will find in the community bathroom.
2.-The bathrooms are Japanese-style communal, so the showers are military-style, side by side and without dividers that are usually unisex.
3.-The capsules even being isolated, they are not so much so as not to hear the snoring of the neighbor, amen that the door can be a simple curtain.
4.-We must pay attention that many hotels do not allow guests of one sex or another, and the mixed, have rooms or even plants for each sex.
Por todo ello, nos resulto muy complicado encontrar un alojamiento mixto y con capsulas dobles en Tokyo.
Pero al final lo encontramos y no demasiado lejos del centro, solo a 4 estaciones de la estación central de Tokyo, encontrareis el enlace en nuestra pagina
For all this, it was very difficult to find a mixed accommodation with double capsules in Tokyo.
But in the end we found it and not too far from the center, only 4 stations from the central station of Tokyo, you will find the link on our page
https://www.japon1minuto.com/hotelcaps
La experiencia he de decir que fue buena, diferente, interesante, exótica, etc. pero no es el alojamiento que pasaría mas de 2 días en un viaje a Japón.
The experience has to say that it was good, different, interesting, exotic, etc. but it is not the accommodation that would spend more than 2 days on a trip to Japan.
