Buscar
  • ADMIN

Cherry Blossom

Actualizado: 27 de mar de 2019

El Cherry Blossom es la época de floración de los cerezos en Japón, para ellos es un acontecimiento único y por ello la agencia meteorológica ofrece varias previsiones a lo largo de los meses previos, para intentar acertar lo máximo posible.


The Cherry Blossom is the time of flowering of the cherry trees in Japan, for them it is a unique event and therefore the weather agency offers several forecasts over the previous months, to try to get the most out of it.

Cherry Blossom


El dia 21 de Febrero han lanzado el 4º pronostico sobre las fechas en que las flores de cerezo comenzarán a florecer (kaika) y llegarán a la plena floración (mankai). JMC ha estimado las fechas de floración y plena floración de los árboles Somei Yoshino (cereza Yoshino) en aproximadamente 1,000 lugares donde se observan flores de cerezo en ciudades desde Hokkaido hasta Kagoshima.

La temporada de flor de cerezo comenzará primero en la prefectura de Kōchi, y se espera que los capullos comiencen a abrirse el 17 de marzo, seguido de la prefectura de Fukuoka el 18 de marzo. Los residentes de Tokio y Nagoya debenesperar a ver flores. a partir del 21 de marzo, Kyoto del 23 de marzo, y Osaka del 25 de marzo.

La primavera llegará más tarde en las regiones más frías. Se espera que las flores abran alrededor del 30 de marzo en Kanazawa, el 6 de abril en Sendai, el 8 de abril en Nagano, el 23 de abril en Aomori y el 3 de mayo en Sapporo.


On February 21, they have released the 4th forecast on the dates when the cherry blossoms will begin to bloom (kaika) and will reach full bloom (mankai). JMC has estimated the flowering and full flowering dates of Somei Yoshino trees (Yoshino cherry) in approximately 1,000 cherry-blossom locations in cities from Hokkaido to Kagoshima.

  The cherry blossom season will begin first in Kōchi prefecture, and cocoons are expected to begin opening on March 17, followed by Fukuoka prefecture on March 18. The residents of Tokyo and Nagoya must wait to see flowers. as of March 21, Kyoto on March 23, and Osaka on March 25.

Spring will arrive later in the colder regions. The flowers are expected to open around March 30 in Kanazawa, April 6 in Sendai, April 8 in Nagano, April 23 in Aomori and May 3 in Sapporo.

Mapa de floración previsto

Podríamos decir que este año parece que la floración se adelantara una semana a la media de los últimos años, eso si no se producen cambios en las próximas semanas, para estar al día, las fechas de floración y plena floración de todas las áreas se publican en el sitio de información del clima / desastre "Otenki Navigator", esta en japones pero usando google translator lo entenderemos bastante bien, es una aplicación gratuita. JMC proporcionará actualizaciones oportunas. (Próxima actualización: 2/28)


We could say that this year it seems that the flowering will be a week ahead of the average of the last years, that if there are no changes in the coming weeks, to be up to date, the flowering and full flowering dates of all areas are published in the weather / disaster information site "Otenki Navigator", it is in Japanese but using Google translator we will understand it quite well, it is a free application. JMC will provide timely updates. (Next update: 2/28)

El Cherry Blossom es todo un acontecimiento en todo Japón y evidentemente una de las mejores épocas para viajar y disfrutar de sus paisajes. Por ello es necesario planificar con tiempo y muy difícil acertar plenamente, aunque como podemos ver hay grandes diferencias entre una zona u otra , lo cual significa que si entre la ultima semana de marzo y prácticamente todo abril, escogemos 15 días, en algún lugar podremos disfrutar de la plena floración.

En estas fechas resulta difícil encontrar alojamiento, si no se hace con mucha antelación, debido al turismo exterior, pero también al turismo interno que hacen que las zonas mas conocidas de floración estén muy solicitadas

Si tiene previsto visitar japón en las próximas semanas ya sabe que tiene que estar atento a las previsiones, la siguiente es el día 28 febrero y posteriormente casi cada semana tendremos una nueva, cada vez mas ajustada.

Si hay un país en que los meteorólogos temen equivocarse en sus predicciones, este es Japón y la previsión del Cherry Blossom.


The Cherry Blossom is an event in all of Japan and evidently one of the best times to travel and enjoy its landscapes. For this reason it is necessary to plan with time and very difficult to guess fully, although as we can see there are big differences between one area or another, which means that if between the last week of March and practically all April, we choose 15 days, somewhere we can Enjoy full bloom.

In these dates it is difficult to find accommodation, if it is not done well in advance, due to foreign tourism, but also to domestic tourism that make the most known areas of flowering are highly requested

If you plan to visit Japan in the coming weeks you know you have to be aware of the forecasts, the next is February 28 and then almost every week we will have a new one, more and more adjusted.

If there is a country where forecasters fear making a mistake in their predictions, this is Japan and the Cherry Blossom forecast.

37 vistas1 comentario